PDP endpoint mapping (legacy)Purpose: map API paths/methods to resource/action with optional id extraction to build PDP context.